Por el Prof. Hugo Tosticarelli (Publicado en el Álbum de los 90 Años de La Voz del Pueblo) Año 2011

An­te­ce­den­tes del Nom­bre
Car­los Ca­sa­do com­pra el 29 de abril de 1865 un cam­po que per­te­ne­cía a Ma­ria­no Gran­do­li me­dian­te es­cri­tu­ra ce­le­bra­da an­te el Es­cri­ba­no Luis Ma­ría Ar­zac. Den­tro del pre­dio se en­con­tra­ba la es­tan­cia
“Los De­mo­cha­dos”, así de­no­mi­na­da en­ton­ces se­gún lo ha­ce cons­tar el ta­sa­dor Va­len­tín Ri­car­do a pe­di­do del Juez de Pri­me­ra Ins­tan­cia en lo Ci­vil, Teó­fi­lo Gar­cía.
Ca­sa­do re­bau­ti­za la mis­ma con el nom­bre de Es­tan­cia Prin­ci­pal San­ta Ca­sil­da.

Fun­da­ción de la Co­lo­nia Can­de­la­ria
So­bre el te­rre­no ad­qui­ri­do, Car­los Ca­sa­do crea, en 1870, Co­lo­nia Can­de­la­ria con­si­de­ra­da co­mo la pri­me­ra de ca­rác­ter pri­va­do en el Sur de San­ta Fe y en­car­ga al agri­men­sor Ju­lián de Bus­tin­za la con­fec­ción de un pla­no sub­di­vi­di­do en 131 con­ce­sio­nes ru­ra­les y pro­yec­ción de dos pue­blos.
Uno, con el nom­bre de Vi­lla de la Can­de­la­ria ha­cia el Sur ca­mi­no a la lo­ca­li­dad de Fuen­tes, que no se con­cre­tó, y otro, en el me­dio de la Co­lo­nia, al Oes­te de las con­ce­sio­nes 24 y 34 con el nom­bre de Vi­lla San­ta Ca­sil­da, lu­gar don­de fi­nal­men­te con al­gu­nas va­rian­tes, se asen­tó la ciu­dad de Ca­sil­da.
En el mis­mo pla­no se pue­de apre­ciar tam­bién el nom­bre Bou­le­vard Cen­tral San­ta Ca­sil­da (hoy 25 de ma­yo) de 50 m. de an­cho.

Car­ta del Fun­da­dor a su ma­dre
Fe­cha­da en Ro­sa­rio el 1ero. de ene­ro de 1874 y di­ri­gi­da a su Ma­dre en Es­pa­ña don­de rea­li­za un in­for­me ge­ne­ral so­bre la mar­cha de la Co­lo­nia y la in­cor­po­ra­ción de má­qui­nas se­ga­do­ras y tri­lla­do­ras a va­por. En cuan­to al in­ci­pien­te po­bla­mien­to di­ce: “El pue­bli­to se lla­ma­rá Vi­lla San­ta Ca­sil­da…”

Ven­ta de Te­rre­nos en la Vi­lla
Es pre­ci­so acla­rar que Ca­sa­do ven­día tan­to las con­ce­sio­nes ru­ra­les o los so­la­res de la Vi­lla al con­ta­do o a pla­zos de 4 años y en es­te úl­ti­mo ca­so, es­cri­tu­ra­ba lue­go del pa­go to­tal. He­cha la acla­ra­ción, en­con­tra­mos la com­pra ven­ta de Car­los Ca­sa­do a án­gel Bus­ta­men­te, el 11 de abril de 1874, an­te el es­cri­ba­no Li­san­dro Pa­ga­ni­ni don­de cons­ta una “ven­ta de un si­tio si­tua­do en la Vi­lla San­ta Ca­sil­da de la Co­lo­nia Can­de­la­ria ubi­ca­do en la man­za­na Nº 20, sec­ción A del pla­no de la Co­lo­nia, com­pues­to por 50 m. de fren­te por 50 m. de fon­do, for­man­do es­qui­na con el Bou­le­vard Amé­ri­ca y Ca­lle Nº 3.
Ese mis­mo año ven­dió tam­bién a Jo­sé Zo­rri­lla y a Fran­cis­co Ca­sa­do, el 14 de abril. Aquí en­con­tra­mos en am­bas ven­tas el nom­bre de Vi­lla San­ta Ca­sil­da en un Do­cu­men­to Ju­rí­di­co.

¿Has­ta cuán­do se lla­mó Vi­lla San­ta Ca­sil­da?
Lue­go de las ven­tas pre­ce­den­tes se pro­du­ce una zo­na gris den­tro de la his­to­rio­grá­fi­ca lo­cal. No ha­bía, has­ta el mo­men­to, nin­gu­na do­cu­men­ta­ción pro­ba­to­ria so­bre la per­du­ra­bi­li­dad del nom­bre de Vi­lla San­ta Ca­sil­da. Só­lo en­con­tra­mos va­ga­men­te que “pri­mó so­bre es­ta de­no­mi­na­ción el con­sen­so ge­ne­ral del ve­cin­da­rio el nom­bre de “Vi­lla Ca­sil­da”.
Pe­ro ¿des­de cuán­do?. Tra­tan­do de de­ve­lar esa in­cóg­ni­ta se ha re­cu­rri­do a una pa­cien­te bús­que­da en el Re­gis­tro de Ven­tas de los Tri­bu­na­les de Ro­sa­rio y en el Re­gis­tro de Pro­to­co­los de Es­cri­ba­nos de la mis­ma ciu­dad.
Si la his­to­ria se cons­tru­ye a tra­vés de do­cu­men­tos, se ha tra­ta­do de ha­cer un se­gui­mien­to de ellos, des­de 1874 en ade­lan­te.
A ma­ne­ra de ejem­plo se da un com­pra­dor por año don­de cons­ta la ven­ta de “un si­tio en Vi­lla San­ta Ca­sil­da de la Co­lo­nia Can­de­la­ria” fir­ma­da por Car­los Ca­sa­do y el es­cri­ba­no ac­tuan­te. De es­ta ma­ne­ra en­con­tra­mos co­mo ad­qui­rien­tes: a Es­te­ban Si­mo­net­ta (10 de agos­to de 1875), a Ja­vier Za­bal­za (17 de agos­to de 1876), a Jo­sé Be­rrau­te (5 de abril de 1877) y a Fran­cis­co Adam (16 de agos­to de 1878).
El 22 de sep­tiem­bre de 1879 en­con­tra­mos la com­pra-ven­ta de una man­za­na de te­rre­no de su pro­pie­dad si­tua­da en la Vi­lla San­ta Ca­sil­da de la Co­lo­nia Can­de­la­ria se­ña­la­da en el pla­no, Nº 2 sec­ción “C,” jun­to con lo edi­fi­ca­do, cla­va­do y plan­ta­do com­pues­ta di­cha man­za­na de 100 m. de fren­te por Bou­le­vard Eu­ro­pa y 100 m. S.E. con la ca­lle Nº 6 y al N.O con la ca­lle Nº 4 y al N.E. con la ca­lle Nº 1. Es­ta es­cri­tu­ra es­tá fir­ma­da por el es­cri­ba­no Li­san­dro Pa­ga­ni­ni, por el ven­de­dor Car­los Ca­sa­do y el com­pra­dor Bar­to­lo Cos­ta cons­ti­tu­yen­do has­ta el pre­sen­te la úl­ti­ma ven­ta re­gis­tra­da con la de­no­mi­na­ción de Vi­lla San­ta Ca­sil­da.
Con an­te­rio­ri­dad, el 11 de sep­tiem­bre de 1879, Car­los Ca­sa­do ven­día a Bar­to­lo Bor­zo­ne un lo­te de te­rre­no en Vi­lla San­ta Ca­sil­da.

Vi­lla Ca­sil­da
El 23 de no­viem­bre de 1880, en la com­pra-ven­ta de Car­los Ca­sa­do a Ro­ber­to Ho­pe, en­con­tra­mos que és­te ven­de a Ca­sa­do un so­lar de su pro­pie­dad, si­tua­do en Vi­lla Ca­sil­da de la Co­lo­nia Can­de­la­ria com­pren­di­do en la man­za­na 14, sec­ción “D”, jun­ta­men­te con to­do lo edi­fi­ca­do y plan­ta­do de 50 m. de fren­te y 50 m. de fon­do, lin­dan­do al S.E. con Bou­le­vard Amé­ri­ca, por el S.O. con ca­lle Nº 73 por el N.O. con Ju­lio Ber­nard por el N.E. con el com­pra­dor to­do lo cual per­te­ne­ce al com­pa­re­cien­te por la com­pra que hi­zo al mis­mo se­ñor Ca­sa­do, el 6 de sep­tiem­bre de 1875.
En es­te Do­cu­men­to Pú­bli­co fir­ma­do por Car­los Ca­sa­do, Ro­ber­to Ho­pe y el es­cri­ba­no Li­san­dro Pa­ga­ni­ni en­con­tra­mos el nom­bre de Vi­lla Ca­sil­da que se man­ten­drá en el fu­tu­ro se­gún cons­ta en los pro­to­co­los del es­cri­ba­no nom­bra­do y de Ja­vier y Quin­tín Mu­nu­ce.
Con an­te­rio­ri­dad, el 27 de oc­tu­bre de 1880, Da­río Sac­co­ne ven­de a Pas­cual Cha­bás par­te de su ne­go­cio en Vi­lla Ca­sil­da.

Vi­lla San­ta Ca­sil­da, Al­go más que un an­he­lo de Ca­sa­do
Se ha tra­ta­do de de­mos­trar que Vi­lla San­ta Ca­sil­da fue al­go más que un sim­ple de­seo de Ca­sa­do. Por ello de­be te­ner un lu­gar de pri­vi­le­gio en el na­ci­mien­to del ra­dio ur­ba­no de la Co­lo­nia Can­de­la­ria
ya que cons­ti­tu­yó su pri­mer nom­bre. Se man­tu­vo du­ran­te un pe­río­do, dan­do pa­so más tar­de a la de­no­mi­na­ción de Vi­lla Ca­sil­da, has­ta su de­cla­ra­to­ria co­mo Ciu­dad, con­cre­ta­da el 29 de sep­tiem­bre de 1907.
No obs­tan­te, es pre­ci­so con­si­de­rar que so­bre es­tas ape­la­cio­nes­del ra­dio ur­ba­no, se im­po­nía en un pri­mer mo­men­to por pre­sen­cia e im­por­tan­cia, el de la Co­lo­nia Can­de­la­ria. Si se ob­ser­van las es­cri­tu­ras de ven­ta de te­rre­nos en la Vi­lla, siem­pre se los ubi­ca en el pla­no de la Co­lo­nia.
És­ta fue ce­dien­do su lu­gar a la Vi­lla en la dé­ca­da de 1880 y a par­tir so­bre to­do, de la inau­gu­ra­ción del Fe­rro­ca­rril Oes­te San­ta­fe­si­no, en 1883.

Ori­gen del Nom­bre
La tra­di­ción oral cuen­ta que Ca­sa­do lo hi­zo pa­ra ren­dir ho­me­na­je a su San­ta Ma­dre, Ma­ría Ca­sil­da, y es muy po­si­ble que así ha­ya si­do. Sin em­bar­go, bu­cean­do en la vi­da de los Ca­sa­do del Ali­sal, en­con­tra­mos que los mis­mos eran de­vo­tos de San­ta Ca­sil­da y que die­ron el nom­bre de Ma­ría Ca­sil­da a una de sus hi­jas y a la Vi­lla que hoy es ciu­dad, muy le­jos del Se­pul­cro y San­tua­rio de la Prin­ce­sa Mo­ra en Bri­vies­ca (Bur­gos, Es­pa­ña). Es po­si­ble pen­sar tam­bién que Ca­sa­do in­vo­lu­cra­ra en esa de­no­mi­na­ción al de su Ma­dre y al de la San­ta.
Afir­ma es­ta hi­pó­te­sis los si­guien­tes he­chos: de­sig­nó Car­los Ca­sa­do con el nom­bre de San­ta Ca­sil­da a la es­tan­cia de Ma­ria­no Gran­do­li “Los Des­mo­cha­dos”, al ra­dio ur­ba­no de la Co­lo­nia Can­de­la­ria en su pri­me­ra de­no­mi­na­ción y al Bou­le­vard Cen­tral San­ta Ca­sil­da (hoy 25 de Ma­yo). En el tem­plo de la Igle­sia San Pe­dro se en­cuen­tra la ima­gen de la San­ta des­de su inau­gu­ra­ción; ade­más, un pa­be­llón de in­ter­na­dos en el Hos­pi­tal “San Car­los” fue de­sig­na­do tam­bién con es­te nom­bre.
Es cu­rio­so com­pro­bar hoy que en el ra­dio ur­ba­no de Ca­sil­da no que­da nin­gún ves­ti­gio del que fue­ra un rei­te­ra­do an­he­lo de Car­los Ca­sa­do.

San­ta Ca­sil­da de To­le­do
Fe­cha de Con­me­mo­ra­ción: 9 de abril. Vir­gen Mo­ra que na­ció en 1107, hi­ja del Rey de To­le­do cu­yo nom­bre no se co­no­ce con exac­ti­tud al que se in­vo­ca co­mo Ca­no, Al­ma­crin o Al­mam.
Su pro­pio nom­bre Ca­sil­da que en ára­be sig­ni­fi­ca can­tar ó poe­sía es co­mo un ver­so con alas de can­ción. Ella era na­tu­ral­men­te cle­men­te y pia­do­sa con to­dos los cau­ti­vos cris­tia­nos que es­ta­ban en las pri­sio­nes Sa­rra­ce­nas a quie­nes asis­tía con ví­ve­res que lle­va­ba en su de­lan­tal. Fue sor­pren­di­da por su pa­dre quien le pre­gun­tó qué lle­va­ba. Ella con­tes­tó “ro­sas” y ”ro­sas” apa­re­cie­ron al ex­ten­der su fal­da. Los cau­ti­vos la ins­tru­ye­ron en la fe cris­tia­na.
Gra­ve­men­te en­fer­ma fue a las aguas mi­la­gro­sas de San Vi­cen­te, en la Cas­ti­lla Cris­tia­na.
Re­cu­pe­ra­da la sa­lud con­sa­gra su vir­gi­ni­dad a Cris­to y pa­sa el res­to de su vi­da en una er­mi­ta -que ella mis­ma cons­tru­ye- de­di­ca­da a la ora­ción y a la pe­ni­ten­cia.
Mu­rió de edad avan­za­da y fue en­te­rra­da en ese mis­mo san­tua­rio. En 1601, sus re­li­quias fue­ron tras­la­da­das a la Ca­te­dral de Bur­gos y en 1750, se inau­gu­ró su tem­plo al que acu­den pe­re­gri­na­cio­nes de to­da Es­pa­ña. San­ta Ca­sil­da es in­vo­ca­da en los ca­sos de flu­jo de san­gre, caí­das y ac­ci­den­tes de to­da ín­do­le.

Ora­ción:

San­ta Ca­sil­da, es­cu­cha los rue­gos de és­ta, tu ciu­dad que lle­va tu nom­bre. In­ter­ce­de an­te Dios por sus ha­bi­tan­tes

pa­ra que pro­fun­di­cen el en­cuen­tro con Cris­to y a la vez su pro­gre­so sea en paz y jus­ti­cia y pue­dan dar tes­ti­mo­nio de Él.

Amén.